Проходя через колонны, мы попадаем в Лес Кузницы (Bosque de la Herrería) — особенную территорию, находящуюся под управлением Национального наследия, где проложены несколько маркированных маршрутов для прогулок. Это было первое поместье, приобретенное Филиппом II для строительства Монастыря. Вскоре оно превратилось в закрытый заповедник, обнесенный каменной стеной, который включил в себя земли, купленные в 1562 году у Педро Гомеса де Порреса, и некоторые прилегающие участки. Внутри были созданы три отдельные зоны: Эль-Плантель (El Plantel, сегодня здесь находится одноименный район) с каменными дубами, каштанами, дубами и лещиной, Огород Монахов (Huerta de los Frailes) для овоще- и фруктовых культур и Каштановая роща (Castañar). Это пространство является частью объекта культурного наследия Монастыря и было включено ЮНЕСКО в список Всемирного наследия в 1984 году.
Вход в лес Ла-Эррерия через исторические колонны, доступ в эту охраняемую зону Национального наследия с несколькими маркированными маршрутами среди пиренейских дубов и ясеней.